1
00:00:15,725 --> 00:00:16,684
<i>"Cerita yang akan kamu ceritakan</i>

2
00:00:16,809 --> 00:00:17,935
<i>"penglihatan didasarkan
dalam tuduhan itu

3
00:00:18,102 --> 00:00:19,311
<i>"dan kesaksiannya
oleh Maggie Wilken,</i>

4
00:00:19,478 --> 00:00:20,646
<i>"dimana dia menjalin hubungan</i>

5
00:00:20,813 --> 00:00:22,481
<i>"tidak pantas dengan mantan gurunya
bahasa Inggris sekolah menengah,</i>

6
00:00:22,648 --> 00:00:23,774
<i>"Aaron Knodel.</i>

7
00:00:23,941 --> 00:00:24,692
<i>"Tuan Knodel menyangkal semuanya
hubungan yang tidak pantas

8
00:00:24,859 --> 00:00:26,861
<i>"dengan Nona Wilken.</i>

9
00:00:27,027 --> 00:00:28,320
<i>"Dia dibebaskan dari tiga tuduhan
dari lima dakwaan terhadapnya.</i>

10
00:00:28,446 --> 00:00:30,197
<i>"Dua lainnya
Mereka menyatakan pembatalan sidang,

11
00:00:30,364 --> 00:00:31,198
<i>"dan mereka menolak.</i>

12
00:00:31,365 --> 00:00:32,324
<i>"Ada banyak versi
sejarah.</i>

13
00:00:32,491 --> 00:00:33,576
<i>"Ini milik Maggie."</i>

14
00:00:43,002 --> 00:00:44,628
<i>"Tiga Wanita."</i>

15
00:00:53,053 --> 00:00:56,098
<i>Maggie, apakah kamu siap?</i>

16
00:00:57,516 --> 00:00:59,185
Ya...

17
00:01:00,269 --> 00:01:01,187
Apakah kamu baik-baik saja?

18
00:01:02,480 --> 00:01:03,522
<i>Ah...</i>

19
00:01:05,441 --> 00:01:06,525
saya baik-baik saja.

20
00:01:11,489 --> 00:01:13,532
Semuanya akan baik-baik saja.
Saya berjanji.

21
00:01:18,078 --> 00:01:18,913
<i>Ibu?</i>

22
00:01:19,330 --> 00:01:20,956
Apakah kamu sudah memakai sepatumu?

23
00:01:21,123 --> 00:01:21,999
<i>Tidak.</i>

24
00:01:22,166 --> 00:01:24,001
Baiklah, cepatlah.
Kami akan pergi dengan nenek.

25
00:01:24,376 --> 00:01:26,086
<i>Oh, oke.</i>

26
00:01:33,177 --> 00:01:33,969
Anda bisa melakukannya. Anda siap.

27
00:01:34,136 --> 00:01:36,555
Anda siap.
Anda siap, siap.

28
00:01:44,230 --> 00:01:45,648
Oh. Oh.

29
00:01:45,773 --> 00:01:46,732
Ya ya.

30
00:02:00,329 --> 00:02:01,455
<i>Hari besarnya.</i>

31
00:02:01,956 --> 00:02:03,249
Itu benar.

32
00:02:03,958 --> 00:02:05,000
Siap berangkat?

33
00:02:05,793 --> 00:02:07,503
Aku, uh... aku harus melakukannya
sesuatu sebelumnya.

34
00:02:07,628 --> 00:02:08,796
Tapi sampai jumpa di sana.

35
00:02:12,716 --> 00:02:14,134
Ya, ya, tentu saja.

36
00:02:21,892 --> 00:02:24,019
<i>Ya, itulah yang saya harapkan.</i>

37
00:02:24,186 --> 00:02:27,106
<i>Halo.</i>
Halo!

38
00:02:27,273 --> 00:02:29,817
- Terima kasih sudah datang.
Jernih.

39
00:02:30,985 --> 00:02:32,987
Uhm, saya mewakili semua orang
saudara perempuan kita, tapi...

40
00:02:33,112 --> 00:02:34,154
Mm.

41
00:02:34,321 --> 00:02:36,115
Saya berharap mereka datang
Melia atau Megan lho?

42
00:02:36,282 --> 00:02:37,491
-Hmm?
- Untukmu.

43
00:02:37,992 --> 00:02:39,952
Tapi, mereka punya
untuk menjaga anak-anakmu,

44
00:02:40,119 --> 00:02:41,412
Anda harus puas dengan saya.

45
00:02:41,579 --> 00:02:43,289
Bagaimanapun,
Aku lebih menyukaimu.

46
00:02:43,706 --> 00:02:45,833
- Aku tahu.

47
00:02:46,458 --> 00:02:48,627
- Kita... harus pergi. Ya?
- Tentu

48
00:02:48,794 --> 00:02:50,212
<i>Apakah kamu yakin kami tidak bisa pergi?</i>

49
00:02:50,629 --> 00:02:52,298
Mereka tidak mungkin berada di dalam
bersama kami.

50
00:02:52,715 --> 00:02:54,383
Seandainya mereka dipanggil
untuk persidangan.

51
00:02:55,134 --> 00:02:56,552
Kami akan menunggumu di dalam mobil.

52
00:02:58,262 --> 00:03:01,223
Tidak.
Ini akan memakan waktu berjam-jam, Ayah.

53
00:03:02,308 --> 00:03:03,559
Saya berharap kita bisa
berada di sana bersamamu

54
00:03:04,310 --> 00:03:08,147
Benar, ibu.
Mereka selalu begitu.

55
00:03:09,315 --> 00:03:12,276
Saya menelepon, sesederhana itu.

56
00:03:12,401 --> 00:03:14,361
Karena? Ini gila.

57
00:03:14,528 --> 00:03:17,114
Enam jam dengan bus.

58
00:03:17,281 --> 00:03:18,198
Anda akan mati.

59
00:03:18,616 --> 00:03:20,242
Saya belum pernah mendaki
ke bus.

60
00:03:21,035 --> 00:03:24,121
Ah! ah, benarkah? Gila sekali.
Tidak pernah?

61
00:03:26,624 --> 00:03:28,584
Sayang sekali Will
jangan pergi bersamamu

62
00:03:29,418 --> 00:03:30,336
Tidak.

63
00:03:30,502 --> 00:03:32,838
Jika kamu bersamaku,
acaramu akan hancur.

64
00:03:33,380 --> 00:03:34,548
Itu benar.

65
00:03:37,009 --> 00:03:40,971
Mungkin itu yang terbaik.
Kami telah banyak bertengkar.

66
00:03:41,096 --> 00:03:42,014
Tetap?

67
00:03:43,349 --> 00:03:45,059
Memberi kami ruang akan membantu.

68
00:03:46,644 --> 00:03:48,979
Nah, kalau begitu, akan lebih baik

69
00:03:49,146 --> 00:03:50,898
bersenang-senanglah
banyak di pernikahan ini.

70
00:03:51,857 --> 00:03:53,525
Lebih baik aku bersenang-senang
banyak di pernikahan ini.

71
00:03:53,692 --> 00:03:55,653
Anda harus bersenang-senang
di pernikahan ini.

72
00:03:59,365 --> 00:04:00,491
- Aku punya, ya, aku bisa melakukannya.
- Ya, kamu bisa.

73
00:04:00,658 --> 00:04:01,533
Terima kasih.

74
00:04:04,787 --> 00:04:06,455
Halo, bodoh.

75
00:04:06,622 --> 00:04:09,166
Halo, apa kabarmu gadis tangguh?

76
00:04:09,708 --> 00:04:11,627
Bryers sedang memeriksa ruangan.

77
00:04:12,211 --> 00:04:13,337
...dia akan segera tiba di sini.

78
00:04:13,504 --> 00:04:14,421
Hei, terima kasih lagi

79
00:04:14,588 --> 00:04:16,590
karena membicarakan semua ini
bersama kami, tuan.

80
00:04:16,715 --> 00:04:17,675
Oh, jangan bilang "Tuan".

81
00:04:17,841 --> 00:04:18,717
Tidak pernah "Tuan."

82
00:04:19,843 --> 00:04:22,054
Kompleks pahlawan
Situasi Mike sudah sangat serius.

83
00:04:23,263 --> 00:04:24,390
Jangan menambahkan bahan bakar ke dalam api.

84
00:04:24,556 --> 00:04:27,434
Tolong beritahu saya bahwa Anda tidak
orang yang sok tahu seperti kakakmu.

85
00:04:27,601 --> 00:04:28,686
Siapa yang tidak?

86
00:04:31,397 --> 00:04:33,565
<i>Aku akan segera ke sini
Jika Anda memerlukan sesuatu,</i>

87
00:04:33,732 --> 00:04:35,734
<i>tapi aku ingin kamu mengetahuinya
Baiklah, kamu akan melakukannya dengan baik.</i>

88
00:04:35,901 --> 00:04:36,819
Terima kasih.

89
00:04:38,612 --> 00:04:39,780
<i>Apakah kamu siap?</i>

90
00:04:40,990 --> 00:04:42,199
Ada yang ingin kamu sampaikan padaku?

91
00:04:42,574 --> 00:04:43,283
Sesuatu untuk itu
Haruskah saya bersiap?

92
00:04:43,742 --> 00:04:47,705
Um, pengacara terdakwa.
akan menanyakan banyak hal padamu.

93
00:04:47,871 --> 00:04:48,998
Anda menjawabnya.

94
00:04:49,581 --> 00:04:50,874
Ini sangat sederhana.

95
00:04:55,754 --> 00:04:57,381
Setidaknya mereka akan menjadi yang terakhir.

96
00:04:57,548 --> 00:04:59,675
mereka masih populer
musim ini.

97
00:04:59,842 --> 00:05:00,718
Ya, baiklah, aku mengerti.

98
00:05:00,884 --> 00:05:02,136
Mungkin masih ada lagi di sana,
bukan begitu?

99
00:05:02,302 --> 00:05:03,345
Ya mungkin.

100
00:05:04,221 --> 00:05:04,972
Oh.

101
00:05:05,097 --> 00:05:07,057
Apa-apaan...?

102
00:05:09,351 --> 00:05:10,394
Anda benar.

103
00:05:10,561 --> 00:05:11,895
Hmm. Aku seharusnya tidak meragukanmu.

104
00:05:12,229 --> 00:05:15,941
Oh. Anda akhirnya mempelajarinya.

105
00:05:18,777 --> 00:05:20,279
Lihatlah dirimu, bertingkah seperti seorang gadis.

106
00:05:20,446 --> 00:05:21,238
Lihat ini.

107
00:05:21,405 --> 00:05:22,573
Bagaimana tidak?

108
00:05:24,908 --> 00:05:28,037
Ya, pekerjaannya
Will luar biasa.

109
00:05:31,832 --> 00:05:33,250
<i>Lebih jauh ke kanan,
tepat di sana.</i>

110
00:05:33,417 --> 00:05:35,419
Hmm.
Saya sudah memikirkannya.

111
00:05:36,086 --> 00:05:37,004
DAN...?

112
00:05:38,213 --> 00:05:39,548
Dan aku tidak ingin...

113
00:05:40,174 --> 00:05:42,634
rasanya seperti aku mendorongmu menjauh
dari apa yang Anda inginkan.

114
00:05:43,385 --> 00:05:44,303
Baiklah.

115
00:05:45,262 --> 00:05:46,346
Saya percaya kamu.

116
00:05:47,264 --> 00:05:50,017
Oleh karena itu, jika kamu memberitahuku
itu tidak akan menjadi rumit,

117
00:05:50,768 --> 00:05:52,811
dan apa yang kamu inginkan terjadi?
suatu malam bersamanya

118
00:05:54,188 --> 00:05:55,439
Saya bisa mentolerirnya.

119
00:05:57,316 --> 00:05:59,651
Anda yakin?
Kesempatan terakhir.

120
00:05:59,818 --> 00:06:01,320
Aku ingin bahagia.

121
00:06:01,820 --> 00:06:03,322
Jadi, ya, saya yakin.

122
00:06:07,785 --> 00:06:08,660
Lina?

123
00:06:10,120 --> 00:06:11,038
Lina?

124
00:06:11,789 --> 00:06:13,582
<i>Satu-satu detik.</i>

125
00:06:25,094 --> 00:06:27,054
Apa yang sedang kamu lakukan?

126
00:06:27,221 --> 00:06:31,433
Saya berada di jacuzzi,
Ini membantu saya dengan persendian saya.

127
00:06:33,852 --> 00:06:34,686
Dan anak-anak?

128
00:06:35,104 --> 00:06:36,230
<i>Mereka bersama ibuku.</i>

129
00:06:39,316 --> 00:06:42,236
<i>Kamu mengompol... lantai.</i>

130
00:06:44,696 --> 00:06:45,739
Itu benar.

131
00:06:54,414 --> 00:06:55,165
<i>Menurutku kamu harus...</i>

132
00:06:55,332 --> 00:06:56,333
<i>s-duduklah.</i>

133
00:06:57,751 --> 00:06:59,253
Tentang apa ini
semua ini, Lina?

134
00:07:02,172 --> 00:07:03,757
Oke. Ed...

135
00:07:06,593 --> 00:07:07,636
saya ingin...

136
00:07:10,347 --> 00:07:12,307
Saya ingin bercerai.

137
00:07:12,975 --> 00:07:14,685
Itu?

138
00:07:15,602 --> 00:07:17,563
Nah,
Saya ingin berpisah secara hukum.

139
00:07:18,856 --> 00:07:20,983
Yah... jelas tidak.

140
00:07:21,150 --> 00:07:22,943
Yah, aku bukan kamu
bertanya, Ed.

141
00:07:23,110 --> 00:07:23,443
aku memperingatkanmu.

142
00:07:23,610 --> 00:07:25,237
Ah, benarkah?

143
00:07:25,404 --> 00:07:26,822
Saya sudah berbicara dengan pengacara dan

144
00:07:26,989 --> 00:07:28,532
-Apa, kamu melakukan apa?
- Aku tidak butuh izinmu.

145
00:07:28,699 --> 00:07:29,741
Ini... adalah...

146
00:07:31,160 --> 00:07:32,119
- apa yang akan terjadi.
<i>- Lina,</i>

147
00:07:32,286 --> 00:07:33,579
tolong
mari kita bicara tentang ini.

148
00:07:33,745 --> 00:07:35,497
<i>Tidak ada lagi yang ingin kukatakan.</i>

149
00:07:37,082 --> 00:07:38,500
Jadi, aku akan keluar hari ini.

150
00:07:39,251 --> 00:07:40,252
Itu? Kemana?

151
00:07:40,377 --> 00:07:41,712
Anda bisa pergi untuk anak-anak
jika kamu mau...

152
00:07:41,879 --> 00:07:43,297
atau kamu bisa bicara
dengan ibuku untuk melihatnya

153
00:07:43,463 --> 00:07:44,214
- jika mereka tinggal di sana.
<i>- Ya,</i>

154
00:07:44,339 --> 00:07:45,299
<i>kamu harus melakukannya
berbicara dengannya,</i>

155
00:07:45,465 --> 00:07:47,009
<i>- itu ibumu.</i>
- dan mereka adalah anak-anakmu.

156
00:07:49,720 --> 00:07:50,762
Jam berapa kamu akan kembali?

157
00:07:54,766 --> 00:07:57,728
Itu sesuatu
bahwa itu bukan lagi urusanmu.

158
00:07:58,729 --> 00:07:59,646
Atau ya?

159
00:08:06,320 --> 00:08:09,281
Sangat bagus,
Semuanya sudah siap di luar.

160
00:08:09,698 --> 00:08:10,741
Terima kasih.

161
00:08:11,742 --> 00:08:15,287
Desainmu sangat sempurna...

162
00:08:15,454 --> 00:08:16,872
Ya, itu bagus.

163
00:08:18,207 --> 00:08:19,917
Apakah kamu bangga?
Saya harap begitu.

164
00:08:20,083 --> 00:08:21,627
Ya. ya terima kasih.

165
00:08:24,880 --> 00:08:26,131
Aku akan pergi berpakaian.

166
00:08:27,549 --> 00:08:27,758
Dan...

167
00:08:28,175 --> 00:08:30,135
Apakah Lily tiba dengan selamat?

168
00:08:31,094 --> 00:08:32,804
Ya, begitulah adanya.

169
00:08:32,930 --> 00:08:34,932
Dia sangat baik
di pihak Anda untuk membawanya.

170
00:08:37,226 --> 00:08:38,060
Ah, benarkah? atau...

171
00:08:38,227 --> 00:08:40,479
mungkin aku hanya mencoba
singkirkan dia?

172
00:08:43,398 --> 00:08:46,944
<i>♪ Selama kamu bersamaku,
kamu akan baik-baik saja... ♪</i>

173
00:08:47,110 --> 00:08:48,654
Bisakah kita membicarakannya sekarang?

174
00:08:49,947 --> 00:08:51,698
Karena kita belum melakukannya

175
00:08:52,366 --> 00:08:53,367
sejak-sejak kamu datang
ke perahuku...

176
00:08:53,533 --> 00:08:56,828
Tidak... kamu datang dengan perahumu.

177
00:08:56,995 --> 00:08:58,622
Ya.

178
00:09:01,416 --> 00:09:03,293
Aku sudah bersama orang lain.

179
00:09:03,835 --> 00:09:05,879
<i>♪ Tidak ada yang akan membawamu... ♪</i>

180
00:09:06,046 --> 00:09:06,880
Oke.

181
00:09:07,047 --> 00:09:08,715
Tapi Richard punya
untuk berada di sana.

182
00:09:09,132 --> 00:09:10,884
Bukan bersama kita, tapi di sana,

183
00:09:11,009 --> 00:09:14,096
itu sebabnya apa yang terjadi
di perahumu itu tidak persis...

184
00:09:14,972 --> 00:09:16,056
- sesuai.
- jernih.

185
00:09:17,015 --> 00:09:20,727
Dan menurutku kamu tidak akan tertarik
kedua situasi kita.

186
00:09:22,646 --> 00:09:26,191
<i>♪ Untuk R dan B konyol tahun 90an itu ♪</i>

187
00:09:26,358 --> 00:09:27,484
Apakah saya salah?

188
00:09:30,028 --> 00:09:30,946
eh...

189
00:09:33,031 --> 00:09:33,991
Lalu bagaimana dengan Lily?

190
00:09:34,408 --> 00:09:36,576
<i>♪ Saat kita punya
satu atau tiga minuman... ♪</i>

191
00:09:38,245 --> 00:09:39,121
Saya rasa,

192
00:09:40,163 --> 00:09:41,415
- karena dia tidak tahu...
- Tidak.

193
00:09:41,581 --> 00:09:43,875
Tidak, tidak, tidak.
Mereka selalu mengetahuinya,

194
00:09:44,042 --> 00:09:47,004
- atau mereka akan melakukannya.
- Itu masalahku, bukan masalahmu.

195
00:09:48,588 --> 00:09:51,300
Itu tidak harus menjadi masalah
dari siapa pun.

196
00:09:52,718 --> 00:09:55,595
Anda memiliki hubungan yang sangat baik,
mengapa mengambil risiko kehilangannya?

197
00:09:55,721 --> 00:09:58,307
<i>♪ Tidak akan terjadi apa-apa
menyakitimu, sayang ♪</i>

198
00:09:59,683 --> 00:10:01,810
Berhenti, kekuatan...

199
00:10:02,269 --> 00:10:03,312
punya kamu

200
00:10:03,895 --> 00:10:07,607
<i>♪ Selama kamu bersamaku,
kamu akan baik-baik saja... ♪</i>

201
00:10:08,275 --> 00:10:10,027
- Kamu melakukan pekerjaan dengan baik.
- Terima kasih temanku.

202
00:10:11,153 --> 00:10:12,195
Sekarang saya kembali.

203
00:10:13,989 --> 00:10:15,657
Saya pikir Anda mungkin menginginkan sesuatu di sini.

204
00:10:16,575 --> 00:10:17,784
Itu benar.

205
00:10:23,707 --> 00:10:24,750
<i>Nona Wilken,
Saya Robert Hoy.</i>

206
00:10:24,875 --> 00:10:27,586
<i>pengacara yang mewakili
kepada Tuan Knodel.</i>

207
00:10:27,753 --> 00:10:30,547
<i>Ini adalah sebuah pernyataan
di mana saya akan mengajukan pertanyaan kepada Anda

208
00:10:30,672 --> 00:10:33,258
<i>dan kamu harus menjawabnya
dengan tulus kecuali</i>

209
00:10:33,383 --> 00:10:35,969
<i>biarkan pengacaramu bertanya dengan jelas
dan langsung tidak melakukannya.</i>

210
00:10:36,470 --> 00:10:37,929
<i>Meski tidak ada
tidak ada hakim yang hadir,

211
00:10:38,096 --> 00:10:40,349
<i>ini adalah prosedur formal
dan sah dan setara

212
00:10:40,515 --> 00:10:42,142
<i>daripada bersaksi di pengadilan,
kamu</i>

213
00:10:42,309 --> 00:10:45,062
<i>di bawah kewajiban hukum
mengatakan yang sejujurnya, sejujurnya

214
00:10:45,228 --> 00:10:46,646
<i>dan hanya kebenaran.</i>

215
00:10:47,397 --> 00:10:49,191
<i>Jika kamu tidak memahaminya
pertanyaanku,</i>

216
00:10:49,358 --> 00:10:51,485
<i>jangan ragu untuk mengatakannya
dan saya akan mengulanginya.</i>

217
00:10:52,444 --> 00:10:54,696
<i>Sebelum pernyataan ini
dapat digunakan di pengadilan,</i>

218
00:10:54,821 --> 00:10:57,616
<i>kamu akan mempunyai kesempatan untuk membacanya
dan perbaiki kesalahan apa pun.</i>

219
00:10:57,783 --> 00:10:58,867
<i>Apakah kamu memahami semuanya?</i>

220
00:10:59,743 --> 00:11:00,619
Ya.

221
00:11:02,871 --> 00:11:04,623
biarkan aku menunjukkannya padamu
apa yang telah ditandai

222
00:11:04,790 --> 00:11:06,166
sebagai bukti sembilan.

223
00:11:09,544 --> 00:11:10,504
Apakah Anda mengenalinya?

224
00:11:12,839 --> 00:11:15,425
<i>Sekali lagi, tolong ucapkan
tanggapan untuk pendaftaran.</i>

225
00:11:15,592 --> 00:11:16,426
Ya.

226
00:11:17,636 --> 00:11:20,347
Selama...
penelitian kami,

227
00:11:21,056 --> 00:11:24,226
Agen Khusus Mike Ness
memintanya untuk menggambar...

228
00:11:24,768 --> 00:11:26,520
- gambar ini?
- Begitulah adanya.

229
00:11:26,686 --> 00:11:29,439
Dan apakah ini tentang rumah
dari Knodel, bagaimana kamu mengingatnya?

230
00:11:30,273 --> 00:11:31,858
Oh... ya.

231
00:11:32,567 --> 00:11:36,321
pada kesempatan apa kamu melakukannya
Apakah dia ada di rumah Knodel?

232
00:11:37,239 --> 00:11:38,698
Saat istrinya sedang pergi.

233
00:11:39,241 --> 00:11:40,659
<i>Dan kenapa benda itu ada di sana?</i>

234
00:11:41,493 --> 00:11:42,536
Harun mengundangku.

235
00:11:43,328 --> 00:11:48,125
Apakah kamu memberitahu... temanmu tentang hal itu
Jadi apa yang terjadi di sana?

236
00:11:48,708 --> 00:11:51,169
Billie Dunton, Heather Schmidt,

237
00:11:51,878 --> 00:11:53,380
- Snooka?
- Snokla.

238
00:11:54,423 --> 00:11:56,466
<i>Tentu, Snokla.</i>

239
00:11:57,300 --> 00:11:59,803
<i>Dan yang mana, sebagai catatan,
apakah nama belakangmu?</i>

240
00:12:00,804 --> 00:12:01,721
Sulaiman.

241
00:12:01,888 --> 00:12:02,764
Tidak.

242
00:12:03,140 --> 00:12:03,515
Hmm?

243
00:12:03,640 --> 00:12:05,392
Anda salah.

244
00:12:06,309 --> 00:12:07,978
Apakah menurut Anda nama belakang Anda
Apakah itu Sulaiman?

245
00:12:08,103 --> 00:12:09,938
- Yah, kupikir begitu.
Saya tidak mengerti.

246
00:12:10,105 --> 00:12:10,981
Ya, maksudku
apa yang dikatakan klien Anda

247
00:12:11,148 --> 00:12:13,692
Itu bukan nama belakangnya,
jadi... itulah yang kupikirkan.

248
00:12:13,859 --> 00:12:15,318
Anda tidak perlu mendalaminya
begitu banyak di dalamnya.

249
00:12:16,111 --> 00:12:18,447
- Jawab saja pertanyaannya.
- Kalau begitu aku tidak tahu.

250
00:12:19,781 --> 00:12:21,032
Nama belakangnya, saya tidak tahu.

251
00:12:21,575 --> 00:12:22,659
<i>Oke.</i>
- Oke.

252
00:12:24,953 --> 00:12:26,788
Apakah kamu memberitahu siapa pun
dari teman-temannya...

253
00:12:27,080 --> 00:12:29,166
- siapa yang pergi ke rumahmu?
- Tidak.

254
00:12:30,333 --> 00:12:32,461
Apakah kamu memberitahukan hal itu kepada siapa pun?
pernah ke sana?

255
00:12:33,837 --> 00:12:34,754
Tidak.

256
00:12:38,133 --> 00:12:41,094
<i>Mari kita bicarakan
isi daya 3 menit.</i>

257
00:12:41,219 --> 00:12:45,599
<i>Diduga terjadi hitungan 3
di kediaman Knodel.</i>

258
00:12:47,893 --> 00:12:49,394
Bisakah Anda memberi tahu saya jika apa yang terjadi

259
00:12:49,561 --> 00:12:51,438
ada pertemuan...

260
00:12:52,314 --> 00:12:54,024
seksual?

261
00:12:59,488 --> 00:13:00,155
saya...

262
00:13:00,322 --> 00:13:02,032
Saya tiba di rumahnya dekat,

263
00:13:03,366 --> 00:13:04,659
- 8.

264
00:13:08,163 --> 00:13:12,292
Dan aku memarkir mobilku
Di garasi, seperti yang dia katakan padaku.

265
00:13:15,837 --> 00:13:17,589
lalu aku berjalan
ke pintumu.

266
00:14:16,940 --> 00:14:18,608
Halo.

267
00:14:19,150 --> 00:14:20,318
Halo, Maggie.

268
00:14:21,319 --> 00:14:22,404
Halo.

269
00:14:23,488 --> 00:14:25,282
<i>Masuklah, sebelumnya
semua panasnya keluar.</i>

270
00:14:41,339 --> 00:14:41,840
eh...

271
00:14:42,257 --> 00:14:45,719
- Ya, baiklah, sangat bagus.

272
00:14:53,977 --> 00:14:55,020
Ooh.
-Hmm?

273
00:14:55,145 --> 00:14:57,480
<i>Apakah kamu ingin turnya?
Anak-anak saya tidur.</i>

274
00:14:58,481 --> 00:15:01,109
Uh, t-tidak, tidak, terima kasih.

275
00:15:01,276 --> 00:15:02,527
<i>-Apakah kamu yakin?</i>
- Uh-hah.

276
00:15:02,694 --> 00:15:03,695
<i>Tidak ada rute?</i>

277
00:15:04,613 --> 00:15:05,530
<i>Tidak sedikit pun?</i>

278
00:15:05,655 --> 00:15:07,407
- Tidak.
<i>Oke.</i>

279
00:15:09,367 --> 00:15:12,704
<i>Eh, baiklah, Nona,
Silakan duduk.</i>

280
00:15:12,829 --> 00:15:13,997
Mm-hmm.

281
00:15:15,248 --> 00:15:16,166
Berikan aku mantelmu.

282
00:15:16,333 --> 00:15:17,042
Oh.

283
00:15:17,208 --> 00:15:19,210
Tidak apa-apa, terima kasih.

284
00:15:26,176 --> 00:15:27,260
Maju.

285
00:15:31,306 --> 00:15:31,973
Apakah kamu menginginkan sesuatu?

286
00:15:32,140 --> 00:15:34,267
Bolehkah aku mengambilkanmu... air... atau?

287
00:15:42,901 --> 00:15:43,610
Hei...

288
00:15:43,777 --> 00:15:45,612
Di sini sangat dingin.

289
00:15:45,737 --> 00:15:46,780
Aku... aku minta maaf.

290
00:15:46,905 --> 00:15:48,698
Ya, aku-aku akan mengambil selimut.

291
00:16:03,421 --> 00:16:04,589
Maaf.

292
00:16:06,091 --> 00:16:07,133
Lebih baik?

293
00:16:07,926 --> 00:16:09,135
Lebih baik ya.

294
00:16:14,516 --> 00:16:16,184
DAN?

295
00:16:16,768 --> 00:16:17,852
Hmm?

296
00:16:18,770 --> 00:16:19,813
Apa yang ingin kamu lakukan?

297
00:16:21,690 --> 00:16:22,774
Bagaimana kalau kita menonton film?

298
00:16:23,858 --> 00:16:24,651
Jernih.

299
00:16:24,818 --> 00:16:25,652
Bagus.

300
00:16:26,444 --> 00:16:28,113
Juga, bisakah kita bicara
sedikit dulu?

301
00:16:28,238 --> 00:16:30,115
- Yah, aku sudah memutuskan.
- Mengatakan.

302
00:16:30,782 --> 00:16:32,158
Um, apakah kamu sudah melihat yang ini?

303
00:16:32,534 --> 00:16:33,576
<i>"Mereka memberi dalam Kehidupan Nyata."</i>

304
00:16:35,120 --> 00:16:36,204
Itu mengingatkanku padamu.

305
00:16:37,080 --> 00:16:37,288
Yang mana...

306
00:16:37,664 --> 00:16:39,416
perasaanku padamu.

307
00:16:41,876 --> 00:16:42,794
Jadi?

308
00:16:42,961 --> 00:16:44,003
Dan juga...

309
00:16:45,338 --> 00:16:47,006
sebanyak
Aku ingin bersamamu.

310
00:16:48,842 --> 00:16:50,301
-Ya?
- Ya.

311
00:16:55,974 --> 00:16:58,226
- Itu sebabnya kita akan melihatnya, oke?

312
00:16:58,977 --> 00:16:59,978
Baiklah.

313
00:17:11,322 --> 00:17:15,368
<i>♪ Persatuan ritual menguasaiku ♪</i>

314
00:17:15,910 --> 00:17:18,329
<i>♪ Dalam masalah lagi ♪</i>

315
00:17:23,126 --> 00:17:26,337
<i>♪ Aku bertanya-tanya
dari gaun putih ♪</i>

316
00:17:26,504 --> 00:17:28,757
<i>♪ Dan nyonyanya
dan semangat ♪</i>

317
00:17:28,923 --> 00:17:31,634
<i>♪ Memegang tanganku... ♪</i>

318
00:17:36,598 --> 00:17:37,932
Itu akan lebih baik
Simpan itu kawan.

319
00:17:38,099 --> 00:17:38,808
<i>Ya, tentu saja.</i>

320
00:17:38,933 --> 00:17:39,851
Anda di sini setengah telanjang.

321
00:17:40,018 --> 00:17:41,561
Dengan semua mantel di rumah.

322
00:17:43,646 --> 00:17:46,232
- Kamu hanya ingin menjadi tempat berlindungku.
- Hmm.

323
00:17:48,443 --> 00:17:50,987
Mungkinkah hasilnya lebih baik?

324
00:17:51,863 --> 00:17:52,864
Tidak.

325
00:17:54,657 --> 00:17:56,326
Sloane.

326
00:17:56,743 --> 00:18:00,079
Pesta kereta luncur
Dalam setahun tanpa salju,

327
00:18:00,246 --> 00:18:01,247
dan masih...

328
00:18:01,414 --> 00:18:02,916
kami membuatnya sukses.

329
00:18:03,082 --> 00:18:04,834
<i>Dan di luar dugaanku.</i>

330
00:18:05,001 --> 00:18:06,044
<i>Tidak diragukan lagi, tahun terbaik.</i>

331
00:18:06,419 --> 00:18:07,504
Bagus sekali.
Saya senang Anda berpikir demikian.

332
00:18:07,629 --> 00:18:09,422
- Menurutku juga begitu.
<i>- Terima kasih, Sloane.</i>

333
00:18:09,589 --> 00:18:10,673
Terima kasih padamu.

334
00:18:11,257 --> 00:18:14,552
Anda tahu pesta Anda selalu
favorit kami sepanjang tahun.

335
00:18:14,719 --> 00:18:16,221
Dan ini Will Attaquin.

336
00:18:16,638 --> 00:18:17,889
<i>Senang sekali.</i>
Halo.

337
00:18:18,014 --> 00:18:20,558
Aku sudah bilang pada Sloane
Bahwa malam ini tidak akan terlupakan.

338
00:18:20,725 --> 00:18:23,269
Siapa sangka
bahwa hal ini mungkin terjadi?

339
00:18:23,686 --> 00:18:24,646
Sloane.
Sloane.

340
00:18:26,564 --> 00:18:28,691
Simone!
- Permisi.

341
00:18:28,858 --> 00:18:29,734
Selamat tinggal.

342
00:18:31,277 --> 00:18:33,363
Nah,
Ayo coba kereta luncurnya, kan?

343
00:18:34,113 --> 00:18:38,243
<i>♪ Dan roh memegang tanganku ♪</i>

344
00:18:40,954 --> 00:18:45,500
<i>♪ Persatuan ritual menguasaiku ♪</i>

345
00:18:45,875 --> 00:18:47,544
<i>♪ Dalam masalah lagi ♪</i>

346
00:18:47,710 --> 00:18:51,506
<i>- ♪ ♪</i>

347
00:18:53,216 --> 00:18:56,386
<i>♪ Aku bertanya-tanya
dari gaun putih ♪</i>

348
00:18:56,553 --> 00:18:59,389
<i>♪ Dan nyonyanya
dan semangat ♪</i>

349
00:18:59,556 --> 00:19:02,183
<i>♪ Memegang tanganku... ♪</i>

350
00:19:08,022 --> 00:19:08,857
Woo!

351
00:19:09,023 --> 00:19:11,985
Itu sungguh luar biasa!

352
00:19:14,404 --> 00:19:15,905
Tunggu sebentar.

353
00:19:16,531 --> 00:19:17,156
Hati-hati.

354
00:19:17,323 --> 00:19:18,324
Saya sedikit tersinggung

355
00:19:18,491 --> 00:19:20,493
untuk kejutannya
dalam suaramu saat ini.

356
00:19:20,660 --> 00:19:23,788
-Apakah dia selalu sombong?
- Dan itu bukan apa-apa.

357
00:19:25,081 --> 00:19:26,207
Kita harus merayakannya.

358
00:19:26,666 --> 00:19:28,710
Will, maukah kamu datang
bersama kami untuk bersulang?

359
00:19:32,672 --> 00:19:34,257
Ya, saya akan menyukainya.

360
00:19:35,341 --> 00:19:36,843
Bagi kami juga.

361
00:19:36,968 --> 00:19:38,261
Aku akan pergi memastikan semuanya baik-baik saja.

362
00:20:08,708 --> 00:20:09,918
<i>Ya, terbuka.</i>

363
00:20:16,716 --> 00:20:17,759
Halo sayang.

364
00:20:19,093 --> 00:20:20,219
Halo, Aidan.

365
00:20:22,597 --> 00:20:23,598
Apa kabarmu?

366
00:20:25,308 --> 00:20:26,351
Baik dan kamu?

367
00:20:28,561 --> 00:20:30,647
Bagus.

368
00:20:31,230 --> 00:20:32,982
Bagaimana tadi?
ulang tahun Ryan?

369
00:20:34,317 --> 00:20:37,028
ulang tahun Ryan
Itu sangat bagus...

370
00:20:37,403 --> 00:20:38,488
eh...

371
00:20:39,322 --> 00:20:40,281
kami, ya.

372
00:20:41,950 --> 00:20:43,326
Terima kasih sudah bertanya.

373
00:20:43,868 --> 00:20:45,787
Ini bukan masalah besar.

374
00:20:58,883 --> 00:21:00,134
Bagaimana perasaanmu?

375
00:21:00,301 --> 00:21:01,177
Bagus.

376
00:21:01,552 --> 00:21:03,429
-Ya?
- Oh. Ya.

377
00:21:03,554 --> 00:21:04,722
- Mm. Mm-hmm.
- aku...

378
00:21:06,474 --> 00:21:07,767
Saya merasa bebas.

379
00:21:11,187 --> 00:21:12,188
Bagus sekali.

380
00:21:18,403 --> 00:21:20,488
- Aku memesan makanan.
-Apakah kamu melakukannya?

381
00:21:20,655 --> 00:21:22,323
- Ya.

382
00:21:22,490 --> 00:21:23,366
Saya melakukannya.

383
00:21:25,660 --> 00:21:27,203
Aku tidak tahu apa
kita akan makan malam pada tanggal ini,

384
00:21:27,328 --> 00:21:29,288
terima kasih.

385
00:21:31,708 --> 00:21:35,044
saya adalah...
menonton program tentang...

386
00:21:35,795 --> 00:21:37,630
beberapa orang di sebuah pulau.

387
00:21:38,381 --> 00:21:40,383
Mereka mencoba membeli
sebuah rumah di suatu tempat,

388
00:21:40,550 --> 00:21:41,634
di Spanyol atau...

389
00:21:42,635 --> 00:21:43,886
Apakah kamu melihat itu?

390
00:21:46,514 --> 00:21:47,432
-Ya? Apa mungkin...
Nah,

391
00:21:47,598 --> 00:21:51,436
- apakah itu...
- seorang pria tidak dapat melihat...

392
00:21:52,353 --> 00:21:54,022
saluran dekorasi rumah
atau...

393
00:21:55,064 --> 00:21:55,732
kamu tahu kalau aku...

394
00:21:55,898 --> 00:21:57,734
- Saya membangun rumah, yaitu...
- Tidak.

395
00:21:57,900 --> 00:21:59,110
Saya tahu itu. Aku tahu.

396
00:21:59,277 --> 00:22:00,236
- Itu...
- Aku tertarik

397
00:22:00,361 --> 00:22:01,446
apa yang disukai orang
bersedia membayar

398
00:22:01,612 --> 00:22:04,741
untuk sebuah konstruksi
yang terlihat berkualitas buruk.

399
00:22:04,907 --> 00:22:06,909
Oh, jadi memang begitu
menemuinya untuk bekerja?

400
00:22:07,076 --> 00:22:09,037
Dan bukan karena Anda menyukai saluran tersebut
dekorasi rumah tangga.

401
00:22:09,203 --> 00:22:10,413
- Ya.
- Hanya untuk bekerja.

402
00:22:10,580 --> 00:22:11,414
Ya. Untuk bekerja.

403
00:22:11,581 --> 00:22:13,416
- Saya mengerti.
- Untuk bekerja.

404
00:22:13,541 --> 00:22:15,418
Jangan salahkan saya
karena mencintai apa yang saya lakukan.

405
00:22:15,585 --> 00:22:17,462
Baiklah.

406
00:22:21,257 --> 00:22:22,258
Tapi baiklah...

407
00:22:23,926 --> 00:22:25,261
ada orang-orang itu

408
00:22:25,386 --> 00:22:27,722
yang menjelajahi berbagai tempat
di sebuah pulau

409
00:22:28,514 --> 00:22:29,599
Mm-hmm.

410
00:22:30,767 --> 00:22:31,851
Dan...

411
00:22:33,269 --> 00:22:34,979
Entahlah, aku sedang berpikir...

412
00:22:38,191 --> 00:22:39,776
Apa?
- di mana...

413
00:22:41,069 --> 00:22:42,320
Maksudku itu,

414
00:22:42,487 --> 00:22:44,280
ya, minggu yang luar biasa
Jika saya bisa pergi ke sana bersama Lina.

415
00:22:46,491 --> 00:22:47,366
Ah, benarkah?

416
00:22:47,700 --> 00:22:48,576
Ya.

417
00:22:49,660 --> 00:22:52,246
Kamar tidur terbuka
di pantai pribadi.

418
00:22:54,290 --> 00:22:57,126
Aku bisa melihatmu telanjang
sepanjang waktu.

419
00:22:59,504 --> 00:23:03,299
Saya tidak bisa membayangkannya
tidak ada yang lebih baik dari itu.

420
00:23:05,259 --> 00:23:06,552
- Ya.
- Ya...

421
00:23:06,928 --> 00:23:08,638
Tentu saja.

422
00:23:13,518 --> 00:23:14,936
-Itu?
- Tidak ada, tidak ada apa-apa.

423
00:23:15,937 --> 00:23:17,480
Itu?

424
00:23:17,647 --> 00:23:19,023
Ini bukan masalah besar.
Hanya saja...

425
00:23:19,190 --> 00:23:20,358
-Itu?
- Masalahnya adalah.

426
00:23:20,525 --> 00:23:21,400
sepeser pun.

427
00:23:21,818 --> 00:23:23,778
Biasanya kami tidak banyak bicara.

428
00:23:25,238 --> 00:23:26,155
Dan saya menyukainya.

429
00:24:09,532 --> 00:24:12,076
<i>♪ Aku ingin... ♪</i>

430
00:24:12,201 --> 00:24:13,661
Tapi yang terburuk adalah anak laki-laki itu

431
00:24:13,828 --> 00:24:17,373
hampir melompat dari bukit
dengan botol kaca mereka.

432
00:24:17,540 --> 00:24:18,374
Ya.

433
00:24:18,749 --> 00:24:20,626
Untuk sesaat, memang begitu
cukup tentang.

434
00:24:20,751 --> 00:24:22,628
seperti film
horor dalam produksi,

435
00:24:22,753 --> 00:24:25,423
<i>Darah di Salju.</i>
Akhir dari karir kita.

436
00:24:25,548 --> 00:24:25,798
Bagaimana mereka menghentikannya?

437
00:24:26,382 --> 00:24:29,010
Le dije que se la chuparía.

438
00:24:30,178 --> 00:24:31,220
- Claro.

439
00:24:31,387 --> 00:24:33,472
<i>♪ Ini lebih dari sekedar cinta
pada pandangan pertama ♪</i>

440
00:24:36,017 --> 00:24:40,897
<i>♪ Dan aku ingin hari Minggu
jenis cinta ♪</i>

441
00:24:43,774 --> 00:24:46,027
<i>♪ Oh, ya, ya ♪</i>

442
00:24:46,194 --> 00:24:47,111
¿Puedo besarte?

443
00:24:47,528 --> 00:24:50,990
<i>♪ Cinta yang ada di alun-alun ♪</i>

444
00:24:51,157 --> 00:24:52,909
Saya sangat menyukainya.

445
00:24:53,659 --> 00:24:57,246
<i>♪ Sepertinya tidak dapat menemukan seseorang ♪</i>

446
00:24:57,747 --> 00:24:59,665
<i>♪ Seseorang yang peduli ♪</i>

447
00:25:01,667 --> 00:25:05,504
<i>♪ Dan aku berada di jalan yang sepi ♪</i>

448
00:25:05,963 --> 00:25:09,050
<i>♪ Itu tidak membawa hasil ♪</i>

449
00:25:11,093 --> 00:25:15,848
<i>♪ Aku butuh cinta di hari Minggu ♪</i>

450
00:25:22,438 --> 00:25:26,859
<i>♪ Aku bermimpi di hari Minggu ♪</i>

451
00:25:27,151 --> 00:25:28,778
<i>♪ Oh, ya ♪</i>

452
00:25:29,195 --> 00:25:31,239
<i>♪ Dan semua rencana hari Mingguku ♪</i>

453
00:25:31,822 --> 00:25:35,326
<i>♪ Setiap menit, setiap jam ♪</i>

454
00:25:35,826 --> 00:25:38,162
<i>♪ Setiap hari ♪</i>

455
00:25:40,289 --> 00:25:44,293
<i>♪ Oh, aku berharap bisa menemukannya ♪</i>

456
00:25:46,796 --> 00:25:49,006
<i>♪ Kekasih tertentu ♪</i>

457
00:25:50,633 --> 00:25:52,635
<i>♪ Siapa yang akan menunjukkan padaku... ♪</i>

458
00:25:52,802 --> 00:25:53,719
Sama.

459
00:25:54,971 --> 00:25:57,348
Ayo aku putuskan
pertanyaan apa yang ingin saya sampaikan?

460
00:25:59,684 --> 00:26:01,477
Hafalkan caraku dengan labiosmu.

461
00:26:01,644 --> 00:26:03,479
<i>♪ Seseorang yang harus dipeluk ♪</i>

462
00:26:04,772 --> 00:26:08,484
<i>♪ Untuk membuatku tetap hangat saat hari Senin ♪</i>

463
00:26:09,318 --> 00:26:11,946
<i>♪ Dan hari Selasa menjadi dingin ♪</i>

464
00:26:13,406 --> 00:26:17,201
<i>♪ Cinta sepanjang hidupku ♪</i>

465
00:26:17,368 --> 00:26:21,247
<i>♪ Untuk memiliki dan menahan ♪</i>

466
00:26:22,623 --> 00:26:23,582
Oye.

467
00:26:23,749 --> 00:26:27,128
<i>♪ Oh, dan aku ingin hari Minggu
jenis cinta ♪</i>

468
00:26:27,920 --> 00:26:32,883
<i>♪ Oh, ya, ya, ya ♪</i>

469
00:26:33,050 --> 00:26:36,220
<i>♪ Aku tidak ingin hari Senin ♪</i>

470
00:26:37,096 --> 00:26:40,641
<i>♪ Selasa atau Rabu ♪</i>

471
00:26:40,975 --> 00:26:44,895
<i>♪ Atau Kamis, Jumat ♪</i>

472
00:26:45,438 --> 00:26:46,272
<i>♪ Atau Sabtu ♪</i>

473
00:26:46,605 --> 00:26:50,568
<i>♪ Oh, hanya hari Minggu ♪</i>

474
00:26:50,735 --> 00:26:52,611
<i>♪ Oh, ya ♪</i>

475
00:26:53,279 --> 00:26:55,906
<i>♪ Saya ingin hari Minggu, Minggu ♪</i>

476
00:26:57,533 --> 00:26:59,201
<i>♪ Aku ingin hari Minggu ♪</i>

477
00:26:59,327 --> 00:27:02,413
<i>♪ Jenis cinta ♪</i>

478
00:27:02,872 --> 00:27:05,082
<i>♪ Oh, ya ♪</i>

479
00:27:05,791 --> 00:27:10,546
<i>♪ Minggu, Minggu,
Minggu baik... ♪</i>

480
00:27:10,796 --> 00:27:11,714
Oye.

481
00:27:12,298 --> 00:27:13,257
Apa?

482
00:27:13,674 --> 00:27:17,386
<i>♪ Cinta ♪</i>

483
00:27:57,093 --> 00:27:58,010
Itu dia.

484
00:27:59,678 --> 00:28:00,888
Saya juga melakukannya.

485
00:28:28,290 --> 00:28:29,834
Itu dia.

486
00:28:30,000 --> 00:28:31,210
- Kamu juga melakukannya dengan baik.
- Ya.

487
00:28:32,253 --> 00:28:33,254
Itu dia.

488
00:28:50,187 --> 00:28:52,606
-Kamu tidak apa apa?
- Uh-hah.

489
00:28:54,942 --> 00:28:57,736
- Datang.

490
00:29:29,852 --> 00:29:31,729
-Apakah kamu baik-baik saja?
- Mm-hmm.

491
00:29:57,046 --> 00:29:59,089
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
-Hai?

492
00:29:59,256 --> 00:30:00,883
Hai?
Karena?

493
00:30:01,300 --> 00:30:03,177
Saya ingin menunggu
sampai kamu berumur 18 tahun.

494
00:30:06,263 --> 00:30:07,223
Saya ingin menunggu.

495
00:30:07,389 --> 00:30:09,934
- Kamu merayuku.

496
00:30:33,332 --> 00:30:34,542
Aku ingin menjilatmu.

497
00:32:50,469 --> 00:32:52,429
Oh ya. Itu.

498
00:32:58,185 --> 00:32:59,144
Ya.

499
00:33:01,605 --> 00:33:02,690
Harun.

500
00:33:08,278 --> 00:33:10,155
Oh. Baiklah, kemarilah.

501
00:35:36,885 --> 00:35:38,011
Oh ya.

502
00:35:41,223 --> 00:35:42,641
Apakah ini yang terbaik yang pernah Anda miliki?

503
00:36:15,299 --> 00:36:17,342
Di sana.

504
00:36:24,766 --> 00:36:27,227
Oh. Saya suka vagina ini.

505
00:36:29,229 --> 00:36:30,439
Oh, aku mencintaimu.

506
00:36:30,606 --> 00:36:32,357
-Ya?
- Aku mencintaimu, Lina.

507
00:36:32,733 --> 00:36:34,192
Aku suka vaginamu.

508
00:36:34,568 --> 00:36:36,028
Oh, itu tidak mungkin.

509
00:36:56,506 --> 00:36:58,717
Apakah kamu mau
biarkan aku masuk ke dalam dirimu?

510
00:36:58,884 --> 00:37:00,385
- Ya, lakukanlah.
- Aku tidak keberatan.

511
00:37:00,928 --> 00:37:01,720
saya ingin melakukannya
Semoga Anda menjadi sangat kuat.

512
00:37:07,976 --> 00:37:09,186
Astaga!

513
00:37:28,246 --> 00:37:29,373
<i>Aku suka seleramu.</i>

514
00:37:35,295 --> 00:37:36,380
Bukankah semuanya memiliki rasa yang sama?

515
00:37:37,714 --> 00:37:38,757
Tidak.

516
00:38:35,147 --> 00:38:35,939
aku akan...

517
00:38:36,106 --> 00:38:38,233
sekarang aku kembali.

518
00:38:46,992 --> 00:38:48,452
Apakah Anda sudah puas?

519
00:38:53,248 --> 00:38:55,167
Ya, begitulah adanya.

520
00:38:58,378 --> 00:38:59,421
Bagus.

521
00:39:00,380 --> 00:39:02,340
Saya bisa mengirimkannya ke rumah Anda

522
00:39:02,466 --> 00:39:04,134
jika Anda ingin mengambil keuntungan
kepada pengasuh bayi.

523
00:39:04,301 --> 00:39:05,719
Mm. Hmm.

524
00:39:07,054 --> 00:39:08,847
Kami akan menebusnya besok.

525
00:39:11,725 --> 00:39:12,642
Hai.

526
00:39:13,769 --> 00:39:15,312
Apakah menurut Anda tidak apa-apa?
agar dia bisa mengemudi?

527
00:39:16,438 --> 00:39:17,481
Oh oh...

528
00:39:18,398 --> 00:39:20,150
Apakah kamu peduli?
jika kamu bermalam disini?

529
00:39:23,153 --> 00:39:24,613
Tapi aku tidak akan membuatkan sarapan.

530
00:39:25,989 --> 00:39:26,782
Aku akan membuatkan sarapan.

531
00:39:26,948 --> 00:39:28,408
Anda tetap di tempat tidur kali ini.

532
00:39:29,993 --> 00:39:30,911
Baiklah.

533
00:39:33,789 --> 00:39:35,749
- Kami akan berangkat sebentar lagi.
<i>- Ya, tentu saja.</i>

534
00:39:41,171 --> 00:39:44,049
Saya merasa sangat
santai saat ini.

535
00:39:54,184 --> 00:39:55,352
Oh sial.

536
00:39:57,020 --> 00:39:58,480
Siapa itu?

537
00:39:58,605 --> 00:40:00,690
Yang tentang makanan.

538
00:40:05,529 --> 00:40:07,572
- Aku datang, sebentar.

539
00:40:09,157 --> 00:40:10,492
Halo.
Bagaimana kabarmu, teman?

540
00:40:11,118 --> 00:40:12,494
Hei,
Anda dapat menyimpan kembaliannya.

541
00:40:12,661 --> 00:40:13,620
Terima kasih.

542
00:40:34,015 --> 00:40:35,767
Aku mencintaimu.

543
00:40:42,774 --> 00:40:43,984
Dan aku mencintaimu.

544
00:40:58,874 --> 00:41:00,292
Aku tahu kenapa aku mencintaimu.

545
00:41:05,589 --> 00:41:06,548
Hai.

546
00:41:08,258 --> 00:41:09,342
Hai.

547
00:41:13,597 --> 00:41:15,432
Maaf.
saya...

548
00:41:21,062 --> 00:41:22,355
Aku juga mencintaimu.

549
00:41:25,192 --> 00:41:26,193
Aku mencintaimu.

550
00:41:41,082 --> 00:41:42,250
Aku mencintaimu.

551
00:41:49,382 --> 00:41:51,134
A-aku...

552
00:41:51,635 --> 00:41:52,302
saya...

553
00:41:52,469 --> 00:41:53,428
saya...

554
00:41:54,012 --> 00:41:55,305
saya harus pergi,

555
00:41:56,223 --> 00:41:57,974
saya sudah lulus
waktu kedatangan.

556
00:41:58,141 --> 00:41:59,017
Aku tahu.

557
00:41:59,392 --> 00:42:00,518
Tidak.

558
00:42:03,688 --> 00:42:04,314
menurutku...

559
00:42:04,481 --> 00:42:06,399
bahwa kamu harus tinggal

560
00:42:08,777 --> 00:42:10,403
apakah kamu yakin
Apa yang akan baik-baik saja?

561
00:42:11,780 --> 00:42:14,532
Jika itu terserah padaku,
Anda tidak akan pernah pergi,

562
00:42:37,264 --> 00:42:39,140
<i>"Lily: Apakah kamu masih bangun?"</i>

563
00:43:48,835 --> 00:43:50,003
- Hei.
-Oh?

564
00:43:57,344 --> 00:43:59,846
Oh sial. eh...

565
00:44:00,847 --> 00:44:01,806
...Aku ingin memberimu sesuatu.

566
00:44:02,223 --> 00:44:05,060
...tetaplah di sini,
sekarang aku kembali.

567
00:44:05,226 --> 00:44:06,186
Tunggu.

568
00:44:25,080 --> 00:44:27,957
Inilah alasannya
Saya ingin memberi Anda tur

569
00:44:28,124 --> 00:44:29,292
karena aku punya segalanya...

570
00:44:29,459 --> 00:44:30,418
siap dan...

571
00:44:31,127 --> 00:44:33,421
terserah...

572
00:44:35,965 --> 00:44:37,759
- buka.

573
00:44:42,597 --> 00:44:43,098
Bisakah kamu...

574
00:44:43,431 --> 00:44:45,433
pegang tasnya?

575
00:44:51,856 --> 00:44:52,982
Apakah kamu mengingatnya?

576
00:44:53,316 --> 00:44:54,359
Tentu saja.

577
00:44:57,695 --> 00:44:58,947
<i>Ini tentang kita.</i>

578
00:45:15,213 --> 00:45:16,256
aku cinta kamu.

579
00:45:19,509 --> 00:45:20,468
Aku mencintaimu.

580
00:45:23,096 --> 00:45:25,432
<i>Apakah kamu ingat caranya
Apakah dia berpakaian hari itu?</i>

581
00:45:27,392 --> 00:45:28,685
Bagaimana dia berpakaian?

582
00:45:31,146 --> 00:45:31,479
<i>Jeans.</i>

583
00:45:31,646 --> 00:45:33,189
<i>Kaos.</i>

584
00:45:34,149 --> 00:45:35,525
Sweter kuning.

585
00:45:35,692 --> 00:45:37,193
<i>Apakah dia memakai celana dalam?</i>

586
00:45:44,367 --> 00:45:45,285
Ya.

587
00:45:46,786 --> 00:45:48,663
<i>Apakah ada hal lain yang terjadi?</i>

588
00:45:48,788 --> 00:45:52,333
dari dugaan hubungan seksual
Apa yang kamu bicarakan sejauh ini?

589
00:45:56,004 --> 00:45:57,130
Tidak di rumah.

590
00:45:59,132 --> 00:46:02,051
Aku tidak ingin membuat banyak keributan,
karena itu akan membangunkan anak-anak mereka.

591
00:46:03,720 --> 00:46:05,388
Tapi kami membicarakan hal itu
melalui telepon,

592
00:46:05,763 --> 00:46:06,848
ketika saya pulang.

593
00:46:23,448 --> 00:46:24,449
Ibu?

594
00:46:25,617 --> 00:46:27,076
Bu, aku di sini.

595
00:46:29,329 --> 00:46:31,039
<i>Kamu melampaui waktu.</i>

596
00:46:31,789 --> 00:46:33,124
Ya, aku... maaf.

597
00:46:33,458 --> 00:46:34,876
Sekarang kamu dihukum.

598
00:46:35,043 --> 00:46:36,252
Aku tahu.

599
00:46:45,887 --> 00:46:48,681
pergi tidur,
Aku akan memarahimu besok pagi.

600
00:46:59,567 --> 00:47:00,985
Selamat malam, anak anjing.

601
00:47:01,152 --> 00:47:02,153
Selamat malam.

602
00:47:06,407 --> 00:47:07,408
Ibu?

603
00:47:08,409 --> 00:47:09,577
- ...Ibu?

604
00:47:09,744 --> 00:47:10,662
Mm-hmm?

605
00:47:13,873 --> 00:47:16,668
- Ya, selamat malam.
- Tidur nyenyak.

606
00:47:25,176 --> 00:47:26,302
<i>Apakah kamu sampai di rumah dengan selamat?</i>

607
00:47:30,932 --> 00:47:31,975
<i>Ya.</i>

608
00:47:33,268 --> 00:47:35,436
<i>Bagus, kamu aman.</i>

609
00:47:40,024 --> 00:47:41,693
<i>Aku kembali ke kamar tidur cadangan.</i>

610
00:47:42,777 --> 00:47:43,653
<i>Aku menyukainya...</i>

611
00:47:44,320 --> 00:47:45,780
<i>Kau berdarah di selimut.</i>

612
00:47:46,364 --> 00:47:47,699
<i>Saya memasukkannya ke dalam mesin cuci.</i>

613
00:47:48,658 --> 00:47:50,410
<i>Benarkah?</i>

614
00:47:50,577 --> 00:47:51,578
Saya tidak sedang menstruasi.

615
00:47:56,374 --> 00:47:57,292
<i>Maaf.</i>

616
00:47:59,711 --> 00:48:02,130
<i>Jika kamu punya
membuka kancing celanaku,</i>

617
00:48:02,672 --> 00:48:03,673
<i>akan terjadi.</i>

618
00:48:04,757 --> 00:48:06,467
<i>Aku ingin menunggu sampai kamu berusia 18 tahun,
tetapi jika Anda melakukannya...</i>

619
00:48:09,971 --> 00:48:12,432
Baca soneta 17 sebelumnya
bahwa kamu tertidur.

620
00:48:13,891 --> 00:48:14,934
<i>Saya akan melakukannya.</i>

621
00:48:27,071 --> 00:48:27,238
<i>Ah...</i>

622
00:48:27,697 --> 00:48:29,407
Apakah ada yang mau...

623
00:48:29,574 --> 00:48:31,242
ingin menawarkan dirinya sendiri,
tolong baca ini?

624
00:48:34,370 --> 00:48:35,496
Seseorang?

625
00:48:35,872 --> 00:48:37,248
aku, oke, aku.

626
00:48:37,915 --> 00:48:38,916
Maggie.

627
00:48:42,670 --> 00:48:43,588
Terima kasih.

628
00:48:50,345 --> 00:48:53,765
"Cinta Soneta 17"
oleh Pablo Neruda.

629
00:49:01,356 --> 00:49:03,066
Daud?
Saya perlu istirahat.

630
00:49:03,232 --> 00:49:03,775
Saya perlu istirahat.

631
00:49:03,941 --> 00:49:05,652
<i>Sepuluh menit.</i>

632
00:49:07,362 --> 00:49:10,615
<i>"Aku mencintaimu seperti kalian saling mencintai
hal-hal gelap tertentu...</i>

633
00:49:14,202 --> 00:49:18,998
<i>"diam-diam,
antara bayangan dan jiwa.</i>

634
00:49:29,467 --> 00:49:31,427
<i>"Aku mencintaimu tanpa mengetahui caranya..."

635
00:49:32,095 --> 00:49:34,347
<i>"tidak kapan, tidak juga dari mana...</i>

636
00:49:40,019 --> 00:49:40,770
<i>"...begitulah aku mencintaimu</i>

637
00:49:40,937 --> 00:49:42,563
<i>"karena aku tidak tahu cara mencintai
sebaliknya.</i>

638
00:49:50,071 --> 00:49:51,823
<i>"Jika tidak seperti ini
dalam hal itu saya bukan...</i>

639
00:49:53,574 --> 00:49:54,617
<i>"kamu juga tidak...</i>

640
00:49:57,995 --> 00:49:58,538
Halo?

641
00:49:58,913 --> 00:50:00,623
<i>Halo ibu.</i>

642
00:50:01,207 --> 00:50:04,877
Halo, apa kabarmu?

643
00:50:05,294 --> 00:50:06,295
Sayang.

644
00:50:07,046 --> 00:50:08,506
<i>"...sangat dekat hingga tanganmu berada di atas
dadaku adalah milikku.</i>

645
00:50:08,631 --> 00:50:10,466
Bagaimana hasilnya?

646
00:50:18,433 --> 00:50:21,602
<i>"...sangat dekat hingga mereka menutup
matamu dengan mimpiku."</i>

647
00:50:40,163 --> 00:50:41,164
Hei.

648
00:50:46,586 --> 00:50:49,046
Kenapa kamu tidak bertanya padaku
bagaimana perasaanku?

649
00:50:51,758 --> 00:50:54,719
Setelah dia mencapainya
bahwa aku mempercayainya selama bertahun-tahun,

650
00:50:55,428 --> 00:50:57,013
membuatku percaya padanya,

651
00:50:59,140 --> 00:51:02,351
- itu tergantung padanya dan kemudian dia...
- Aku tahu.

652
00:51:04,687 --> 00:51:06,689
Apakah Anda lebih peduli dengan apa yang saya kenakan?

653
00:51:06,856 --> 00:51:08,441
Apa-apaan ini, Mike?!

654
00:51:09,776 --> 00:51:11,819
Ketika itu baru saja terjadi
dari "fakta",

655
00:51:12,111 --> 00:51:12,820
terkadang kamu merasa--

656
00:51:12,987 --> 00:51:14,489
Dan bagaimana dengan apa yang dia gunakan?

657
00:51:16,199 --> 00:51:18,034
Siapa yang bahkan tidak repot-repot...

658
00:51:20,203 --> 00:51:21,996
Dia terlihat sangat tidak terawat.

659
00:51:23,080 --> 00:51:25,374
Dan bagi saya itu sangat penting
dan dia tidak peduli.

660
00:51:45,561 --> 00:51:47,396
Bisakah saya melanjutkan ini?

661
00:51:51,692 --> 00:51:53,736
<i>Hanya Anda yang bisa menjawabnya.</i>

662
00:52:23,766 --> 00:52:24,642
Halo.

663
00:52:24,809 --> 00:52:26,477
Halo, Gia.
Ah... aku, aku ingin...

664
00:52:26,644 --> 00:52:29,063
Saya sangat menyesal
menelepon sepagi ini, tapi aku...

665
00:52:29,230 --> 00:52:30,565
Tidak masalah, ada apa?

666
00:52:31,065 --> 00:52:33,067
Aidan memberitahuku dia mencintaiku.

667
00:52:33,776 --> 00:52:34,861
<i>Benarkah?</i>

668
00:52:35,403 --> 00:52:37,321
Ya, dia memberitahuku, "Aku mencintaimu."

669
00:52:38,406 --> 00:52:39,740
Ini seperti... yah,

670
00:52:39,907 --> 00:52:41,492
juga mengatakan
yang mencintai vaginaku

671
00:52:41,659 --> 00:52:44,954
Tapi dia tetap bilang dia mencintaiku.

672
00:52:45,121 --> 00:52:47,665
Itu luar biasa,
apakah kamu bahagia?

673
00:52:47,999 --> 00:52:49,876
Saya sangat senang.

674
00:52:51,627 --> 00:52:52,503
Dan...

675
00:52:53,838 --> 00:52:55,172
Apa yang akan terjadi sekarang?

676
00:53:12,356 --> 00:53:13,733
Apa yang akan terjadi sekarang?


